Nalini conta a Ester que tem muito sono e se sente indisposta. Ester pergunta à enteada se tem usado protecção, esta nega e fica constrangida. Ester põe a jovem à vontade e diz-lhe que no ocidente é normal mãe e filha terem essas conversas. Ester diz a Nalini que muito provavelmente está grávida deixando-a em choque.

Ester e Nalini pedem a Pavan para comprar um teste de gravidez. Pavan fica surpreendido mas promete não contar nada a Raul.
Elvira tenta acalmar Raul porque ele está muito impaciente em casa à espera de Margarida. Quando esta chega pergunta cinicamente a Raul o que ele quer e ele agarra-a com força no braço para que ela lhe diga onde está o criminoso. Margarida finge que não sabe do que ele está a falar e este chama-a de mentirosa. Margarida diz a Raul que ele é que é o mentiroso pois está a esconder a construção da nova imperium. Os dois discutem e Raul diz a Margarida que destruiu a declaração. Margarida pede o divórcio.
Helena e Andrade conversam com a inspectora Queirós sobre o atentado de Vicente. A inspectora conta-lhes que Vicente lhe telefonou para falar do assassinato de Óscar, mas depois do atentado deve ter ficado com medo e não apareceu.